字——寺，谢——霞，竹——作”、“只有一里路了就到了——脚有一里路就好到嘞！”……随着一字字、一句句的发音注释，普通话标注等工作，经过三个多月的精心准备，3月22日上午，首次奉化方言语言建档工作在市档案局全面启动。

语言是文化的载体，方言蕴含着丰富的文化内涵和文化信息，是民族文化的宝库。在当前“文化强市”创建的大背景下，实施方言语音档案建档工作，对于挖掘、保护和传承奉化区域文化，构建精神家园，激发热爱家乡、建设家乡的热情，对促进奉化的经济社会科学发展，具有积极而深远的意义。

本次方言语言建档初步确定为莼湖和大桥两个方言片区，下一步将陆续推广到全市范围，后期进行收集整理，预计建档工作需要一年时间。奉化方言语言建档工作，开辟了我市方言语言档案管理工作的先河，最地道、最老派、最正宗的方言语音将记录和传承奉城的语言雅韵，也将结束了奉化方言语言没有官方记载的历史。

奉化市档案局   许霖供稿